Gerund

Para formar el gerundio en inglés se agrega 'ing' al verbo en infinitivo. Corresponde a la terminación 'ando' 'endo' de los verbos en español. También veremos que su uso es un tanto complejo. El gerundio es un sustantivo derivado del verbo. Se forma por medio de agregar -ing al verbo. Puede tener cualquiera de las funciones del sustantivo.

• Running keeps me fit. Correr me mantiene en forma.
• Swimming has always been my passion. Nadar siempre ha sido mi pasión.
• Quarrelling will get us nowhere. El pelear no nos llevará a ninguna parte.

• The best way to see different cultures is travelling. La mejor forma de ver culturas distintas es viajar.
• I don't like spending money on useless things. No me gusta gastar dinero en cosas inútiles.

Siempre se usa un verbo en su forma de gerundio después de una preposición.

• Mr. Johnson is thinking about selling the company. El señor Johnson está pensando en vender la empresa.
• Close the door after leaving! ¡Cierra la puerta al salir!
• We're looking forward to meeting our new grandson. Estamos ansiosos por conocer a nuestro nuevo nieto.
• I want to visit uncle Frank before going back to Canada. Quiero visitar al tío Frank antes de volver a Canadá.
• They won't be able to enter without paying. No podrán entrar sin pagar.
• Dave has been arrested for stealing a TV set. Han arrestado a Dave por robar un televisor.

El gerundio puede tomar modificadores de verbos y de sustantivos, tales como posesivos, adverbios y adjetivos.

• Paul's snoring never let Jane sleep. Los ronquidos de Paul nunca la dejaban dormir a Jane.
• Peter had considered not going to the party. Peter había considerado no ir a la fiesta.
• We were tired of his constant complaining. Estábamos cansados de sus quejas constantes.

Los gerundios también pueden modificar a los sustantivos. En este caso el gerundio se refiere al propósito.

• I need a new pair of running shoes. Necesito un nuevo par de zapatillas para correr.
• Have you seen grandpa's walking stick? ¿Has visto el bastón del abuelo?
• Sarah's painting book had been a gift from Jill. El libro para pintar de Sarah había sido un regalo de Jill.
• That sleeping bag won't be enough. Esa bolsa de dormir no será suficiente.